對于中英文網(wǎng)站來說有很多會讓人糾結(jié)的問題。比如英文網(wǎng)站放在國外要比放在國內(nèi)響應速度快。我們用的是中文，這每個人都知道，國外通用的是英語，倘若把英文網(wǎng)站放在國內(nèi)，那在國外打開就慢了，在某種程度上影響了體驗，那么雙語網(wǎng)站怎么做才能兼顧不同的用戶呢？

雙語網(wǎng)站怎么做才能兼顧不同的用戶

內(nèi)容很少更新的網(wǎng)站不僅對客戶來說沒有吸引力，對搜索引擎來講同樣沒有興致。網(wǎng)站更新不該只逗留在多少圖片上，應不時增加一些關(guān)于產(chǎn)品介紹或其它文字網(wǎng)頁，由于文字頁面會被搜索引擎抓取，它們同樣可以把訪客引向首頁或產(chǎn)品網(wǎng)頁。經(jīng)常更新，讓網(wǎng)站充滿活力與新鮮感。因為對外貿(mào)易網(wǎng)站進入的是國外市場，因而選用的語言分享一般應使用國際語言，或者針對網(wǎng)站瞄準的市場來設置固定的語言，萬萬不可雙語結(jié)合的形式，這樣會造成網(wǎng)站和描述的雜亂，此時也不利于優(yōu)化，對于搜索引擎的收錄也會存在影響。

用中文名稱，不要使用英文或者雙語混合型名稱。另外網(wǎng)站名稱的字數(shù)應該控制在六個字以內(nèi)，四個字的也可以用成語。在網(wǎng)址方面來兼顧不同地區(qū)的用戶，要么是純英文單詞網(wǎng)址，要么是純拼音網(wǎng)址，或者純數(shù)字網(wǎng)址。字母數(shù)字混合的網(wǎng)址，雙語混合的網(wǎng)址形象和價值都會縮水，這樣的網(wǎng)址就算只有三四位，都沒什么價值，發(fā)揮不了太大的作用。

錯誤標點符號太常見了，特別在做網(wǎng)站時不過是什么類型的語言，在互聯(lián)網(wǎng)上常見的問題是雙語標點混用，或許是大家懶得切換輸入法。對于成年人來說，大部分標點符號的使用正確與否，都不會給內(nèi)容的含義造成誤解，互聯(lián)網(wǎng)上加標點減標點的文字造成的誤解比比皆是。用好標點主要是加強交流，以免浪費不必要的時間，幫助用戶來理解內(nèi)容，有助于雙方。為了不出現(xiàn)串讀的情況，兼顧到不同語言類型的用戶，就需要確保雙語中英文頁面的拼寫正確，而對于做雙語網(wǎng)站來說，務必要書寫正確，不然很可能出現(xiàn)兩邊用戶都看不懂的情況，倘若這一點做不好，很可能導致網(wǎng)站不能正常的被人理解，而這是不可忽略的，在后期檢測中一定要引起重視。

文章題目：雙語網(wǎng)站怎么做才能兼顧不同的用戶
標題來源：http://www.rwnh.cn/news46/199746.html

成都網(wǎng)站建設公司_創(chuàng)新互聯(lián)，為您提供小程序開發(fā)、網(wǎng)站設計公司、靜態(tài)網(wǎng)站、標簽優(yōu)化、App開發(fā)、定制開發(fā)

廣告

聲明：本網(wǎng)站發(fā)布的內(nèi)容（圖片、視頻和文字）以用戶投稿、用戶轉(zhuǎn)載內(nèi)容為主，如果涉及侵權(quán)請盡快告知，我們將會在第一時間刪除。文章觀點不代表本網(wǎng)站立場，如需處理請聯(lián)系客服。電話：028-86922220；郵箱：631063699@qq.com。內(nèi)容未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載，或轉(zhuǎn)載時需注明來源： 創(chuàng)新互聯(lián)