在重慶網(wǎng)站建設(shè)中經(jīng)常會(huì)遇到需要建設(shè)英文版網(wǎng)站的客戶，通常大部分客戶所選擇的英文版網(wǎng)站很多都是在原來中文版網(wǎng)站上增加英文翻譯功能，但有所不知的是一個(gè)規(guī)范的英文版網(wǎng)站與中文版網(wǎng)站在建設(shè)方式上有著很大的區(qū)別，不是僅僅是把中文譯成英文就算是英文站了，面對(duì)的客戶群體和地區(qū)使用習(xí)慣行為的不同，網(wǎng)站在設(shè)計(jì)和所選用的一些配置上也會(huì)不同，下面一起來看看成都網(wǎng)站建設(shè)中如何規(guī)范建設(shè)英文版網(wǎng)站。

   一、所選的服務(wù)器應(yīng)對(duì)應(yīng)客戶地區(qū)

   如一般企業(yè)的中文版網(wǎng)站，所面對(duì)的客戶群體是國(guó)內(nèi)的客戶，那么在選擇服務(wù)器的時(shí)候選是國(guó)內(nèi)的主流服務(wù)器，那么對(duì)于客戶群體在國(guó)外的客戶，那么在選擇網(wǎng)站服務(wù)器的時(shí)候就應(yīng)該把服務(wù)器選在國(guó)外相應(yīng)的地區(qū)。 

 

   二、網(wǎng)站開發(fā)所用的字符和編碼

   眾多周知中文和英文所用的字符大小都不相同，簡(jiǎn)單來講，一個(gè)中文字體相當(dāng)于兩個(gè)英文字母，所以在網(wǎng)站設(shè)計(jì)的時(shí)候要區(qū)別開來。一般英文網(wǎng)站的字體是Tahoma字體，字體大小通常使用em作為單位，而中文字一般以px為大小單位，英文網(wǎng)站所選用的字體大小一般是為0.8em，還需要注意的是網(wǎng)站編碼，現(xiàn)在無論是英文還是中文網(wǎng)站都應(yīng)該使用UTF-8為網(wǎng)站編碼，替代以前的GB2312編碼。 

   三、頁面風(fēng)格需要符合國(guó)外當(dāng)?shù)氐膶徝?/p>

   國(guó)內(nèi)的網(wǎng)站設(shè)計(jì)跟國(guó)外的網(wǎng)站設(shè)計(jì)存在著很大的差異，如國(guó)內(nèi)的比較喜歡陳述將優(yōu)點(diǎn)優(yōu)勢(shì)都列出來，文字較多，網(wǎng)站較為實(shí)用，而國(guó)外的基本上都是于簡(jiǎn)約、美觀為主，結(jié)構(gòu)比較簡(jiǎn)單，傾向于畫面的表達(dá)，所以要做英文版網(wǎng)站的時(shí)候還需要注意設(shè)計(jì)風(fēng)格。

   四、瀏覽器的兼容性

   國(guó)外常用的瀏覽器是火狐、谷歌和蘋果，所以在調(diào)整瀏覽器兼容性的時(shí)候應(yīng)該首要考慮這些瀏覽器。 

   綜上所述，在成都網(wǎng)站建設(shè)中英文網(wǎng)站滿足了以上四點(diǎn)規(guī)范，做出來的英文網(wǎng)站才是合格的，選用設(shè)計(jì)師的時(shí)候應(yīng)該多點(diǎn)參考設(shè)計(jì)師的設(shè)計(jì)案例，設(shè)計(jì)過程中多留意細(xì)節(jié)的處理，才能更好的把握英文網(wǎng)站的要點(diǎn)。

分享文章：成都網(wǎng)站建設(shè)中如何規(guī)范建設(shè)英文版網(wǎng)站
網(wǎng)站地址：http://www.rwnh.cn/news21/168721.html

成都網(wǎng)站建設(shè)公司_創(chuàng)新互聯(lián)，為您提供搜索引擎優(yōu)化、電子商務(wù)、虛擬主機(jī)、網(wǎng)站排名、外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)、品牌網(wǎng)站設(shè)計(jì)

廣告

聲明：本網(wǎng)站發(fā)布的內(nèi)容（圖片、視頻和文字）以用戶投稿、用戶轉(zhuǎn)載內(nèi)容為主，如果涉及侵權(quán)請(qǐng)盡快告知，我們將會(huì)在第一時(shí)間刪除。文章觀點(diǎn)不代表本網(wǎng)站立場(chǎng)，如需處理請(qǐng)聯(lián)系客服。電話：028-86922220；郵箱：631063699@qq.com。內(nèi)容未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載，或轉(zhuǎn)載時(shí)需注明來源： 創(chuàng)新互聯(lián)