或許是意識到國際化越來越普遍,企業(yè)選擇外貿
網站設計也變得越來越多。目的很簡單,一方面是迎合發(fā)展趨勢,另一方面是慢慢去融入國際,以此被更多客戶關注到,那么外貿網站應該如何制作才能符合要求呢?
外貿網站應該如何制作才是合格的網站?一、迎合他們的審美外國客戶對于網站都有自己的審美,他們會覺得這是中國風、歐美風、日韓風。從網站的框架排版和元素的使用,就會自動產生一種意識去區(qū)別網站類型。那么企業(yè)在
網站設計前就要考慮到這點,每個人的審美是不同的,也是眾品難調。但要知道的是網站是面向哪些區(qū)域人客戶群,在設計時風格要偏向他們,并適量加入當地元素,使網站對他們有親切感。設計的時候也別忘記要有自己的個性,并不是隨便去仿制網站,獨特的風格能吸引客戶也能受到更多人青睞。不管是哪里的客戶,都會喜歡與眾不同有吸引力的網站,對美的向往是一樣的。因此,需要找專業(yè)設計公司,并且對外貿網站更有經驗的,會更適合。
二、翻譯的準確性實際上企業(yè)想要外貿
網站設計,就會考慮到翻譯的問題。網站是要有內容的,面對外國客戶那么就需在語言方面進行調整,選擇一個比較廣泛且通俗易懂的,例如英語。翻譯的準確性能反應出企業(yè)對網站的態(tài)度,一個想要利用網站來達到自己目的的,都會認真對待網站每個部分。從內容翻譯,到素材選擇以及后期推廣等。如果客戶看到的內容準確度不高,容易產生誤解或者覺得這些內容是從某些地方抄來,并不是企業(yè)本身的內容。翻譯存在錯誤并不少見,因為節(jié)省成本的思想誰都有?;蛟S是通過翻譯工具,或者是通過自身的理解,認為就該這么翻譯。難到不知道世上還有種行業(yè)叫翻譯嗎?選擇專業(yè)翻譯才能避免這個問題,提升內容的準確率,也讓客戶更容易理解。信息完整且準確,才容易得到他們青睞。
三、提升網站速度外貿網站設計需要考慮到打開速度這個問題,很多外國客戶都以為我們的網站打開會很慢,很多時候他們從企業(yè)名稱就會判斷這是哪個區(qū)域的網站。避免給他們帶來這樣的誤會,在選擇服務器和編程方面就要考慮到速度問題。提升網站打開速度,就是提升客戶體驗。不管怎么說,一個網站打開太慢是不會受到待見的,也無法讓別人喜歡起來。要得到外國客戶青睞,從速度開始改變。選擇服務器的時候從區(qū)域性考慮,越接近客戶群體所在區(qū)域,打開速度就會越快。而程序方面,避免使用動畫、視頻等占用較大的功能效果。在圖片設計和其它方面要進行優(yōu)化,尺寸太大都會使網站打開變得慢。質量得到提升,速度也就上去了。
聲明:本網站發(fā)布的內容(圖片、視頻和文字)以用戶投稿、用戶轉載內容為主,如果涉及侵權請盡快告知,我們將會在第一時間刪除。文章觀點不代表本網站立場,如需處理請聯系客服。電話:028-86922220;郵箱:631063699@qq.com。內容未經允許不得轉載,或轉載時需注明來源:
創(chuàng)新互聯