幾件事情要記住一個(gè)成功的多語(yǔ)或雙語(yǔ)網(wǎng)站：

你需要提前計(jì)劃和創(chuàng)建在所有語(yǔ)言的內(nèi)容：當(dāng)我們談?wù)摱嗾Z(yǔ)種的網(wǎng)站，我們實(shí)際上是在討論創(chuàng)建兩個(gè)（或更多）的文本，在不同的語(yǔ)言中，可以共存在一個(gè)網(wǎng)站。要成功地做到這一點(diǎn)，你要想想你如何組織你的導(dǎo)航菜單和提前計(jì)劃網(wǎng)站（在下面）。換句話說(shuō)，讓網(wǎng)站多語(yǔ)言作為一個(gè)事后的想法真的很難。

你可以使用谷歌翻譯，但也有其局限性：如果有一種神奇的方式翻譯成不同的語(yǔ)言，最可能是谷歌翻譯。當(dāng)你它安裝在您的網(wǎng)站，游客可以點(diǎn)擊語(yǔ)言他或她想要的，瞧，文本被翻譯但因?yàn)樗怯捎?jì)算機(jī)完成的翻譯通常是相當(dāng)粗糙。另外，你可以從搜索引擎零效益因?yàn)槟愕膬?nèi)容實(shí)際上并不多語(yǔ)言的存在；它只是暫時(shí)改變了谷歌。

所以如果你想建立一個(gè)“真正的”好的翻譯多語(yǔ)種的網(wǎng)站，一個(gè)簡(jiǎn)單的用戶界面，和一個(gè)SEO的好處有不同語(yǔ)言的內(nèi)容，閱讀因?yàn)檫@些網(wǎng)站做的真的很好：

使用下拉菜單，多語(yǔ)種的網(wǎng)站

諾娜設(shè)計(jì)

模板：羅馬

網(wǎng)上商店諾娜設(shè)計(jì)充分利用下拉菜單和標(biāo)題區(qū)羅馬大模板。

當(dāng)大多數(shù)人認(rèn)為多語(yǔ)或雙語(yǔ)網(wǎng)站，他們通常認(rèn)為用國(guó)旗圖標(biāo)。這個(gè)諾娜設(shè)計(jì)網(wǎng)站顯示了另一種方式去做。在這里，他們用他們的導(dǎo)航模板的下拉菜單來(lái)創(chuàng)建一個(gè)真正明確的多語(yǔ)種的在線商店。

你會(huì)看到在這個(gè)例子中，他們使用他們的頂級(jí)導(dǎo)航分散他們的語(yǔ)言環(huán)境，PL，和發(fā)展，每一種語(yǔ)言都有它自己的子頁(yè)面，出現(xiàn)下拉菜單。用戶可以看到整個(gè)菜單離開(kāi)自己的語(yǔ)言的權(quán)利時(shí)，他們點(diǎn)擊正確的語(yǔ)言。

如果你想在自己的網(wǎng)站上做類似的事情，你的導(dǎo)航菜單可能看起來(lái)像這樣：

記住，所有的Jimdo網(wǎng)站最多可以有3級(jí)導(dǎo)航。利用這種技術(shù)，你主要是依靠你的二級(jí)和三級(jí)導(dǎo)航的水平，因?yàn)槟愕闹鲗?dǎo)航水平是用來(lái)分裂的語(yǔ)言。因此，你需要保持你的導(dǎo)航簡(jiǎn)單，你不能指望一噸子下到第四或第五級(jí)。在最后，這是一件好事，因?yàn)楹?jiǎn)單的導(dǎo)航結(jié)構(gòu)的網(wǎng)頁(yè)更容易跟蹤。

該模板的下拉菜單，包括羅馬，巴塞羅那，布拉格，赫爾辛基，開(kāi)羅，邁阿密?？吹剿心０宓南吕藛?，看看我們的模板濾波選擇下拉菜單下的“菜單”。

一個(gè)多語(yǔ)種的網(wǎng)站使用標(biāo)簽

與精神的自由

模板：漢堡

這個(gè)多語(yǔ)種網(wǎng)站采用漢堡模板的次導(dǎo)航把內(nèi)容分成不同的語(yǔ)言。三語(yǔ)言是在頂部的菜單，并為每種語(yǔ)言的子頁(yè)面出現(xiàn)在左邊的垂直菜單。

這個(gè)自由精神的網(wǎng)站是一個(gè)很好的例子，一個(gè)多語(yǔ)種的網(wǎng)站做的很好用漢堡模板在視覺(jué)上，你的眼睛開(kāi)始有橙色標(biāo)志左然后自然移動(dòng)到右邊的頁(yè)面，在那里你看到的橙色和灰色標(biāo)簽切換語(yǔ)言。

為了達(dá)到這種效果，他們建立了自己的頂部導(dǎo)航菜單項(xiàng)是FR，NL，和EN。然后，他們使用的編輯風(fēng)格使他們的導(dǎo)航欄右對(duì)齊，改變菜單的顏色?；疑统壬念伾x擇做好像標(biāo)簽和明確他們的語(yǔ)言的人。

一旦用戶選擇了一個(gè)語(yǔ)言，該語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的菜單（子）出現(xiàn)在左邊。

這里有我們的樣品的導(dǎo)航菜單上面看起來(lái)，使用相同的設(shè)置：

模板有一個(gè)類似的“分裂”的水平導(dǎo)航和傾向的多語(yǔ)種網(wǎng)站由于工作是芝加哥，波爾多，漢堡，馬德里，里爾，香港。

使用國(guó)旗的多語(yǔ)種的網(wǎng)站

站滑冰

模板：蘇黎世

多語(yǔ)種網(wǎng)站站滑板使用蘇黎世模板。

好吧，如果你仍然在使用國(guó)旗圖標(biāo)感興趣，這是一個(gè)網(wǎng)站，做的真的很好。像前面的例子，這站鞋網(wǎng)站用他們的主導(dǎo)航分為英語(yǔ)和西班牙語(yǔ)。

在蘇黎世模板，二級(jí)導(dǎo)航顯示水平下方的主導(dǎo)航在這里，他們將更多的注意力放在這個(gè)菜單使初級(jí)導(dǎo)航（“INICIO”和“家”）只有一個(gè)13pt字體，所以你的眼睛集中在次導(dǎo)航為“主”。

然后，他們插入一個(gè)語(yǔ)言標(biāo)志作為一個(gè)小小的照片元素，右對(duì)齊，和他們聯(lián)系，在其他語(yǔ)言的相應(yīng)頁(yè)面圖片元素。作為一個(gè)結(jié)果，你可以很容易地來(lái)回兩者之間。（這里有一些地方找到免費(fèi)的圖標(biāo)，包括標(biāo)志）。

創(chuàng)建多個(gè)網(wǎng)站

野營(yíng)舍維尼

模板：馬德里

這個(gè)野營(yíng)舍維尼網(wǎng)站采取了多語(yǔ)言內(nèi)容的進(jìn)一步創(chuàng)造完全不同的兩個(gè)網(wǎng)站，一個(gè)為英語(yǔ)、法語(yǔ)和一。他們是由小國(guó)旗圖標(biāo)上傳照片的元素聯(lián)系在一起。

有兩個(gè)不同的網(wǎng)站的主要好處是，你可以為每一個(gè)不同的域名（他們使用COM技術(shù)。歐盟域）。其次，你不必處理平衡語(yǔ)言很多內(nèi)容在一個(gè)導(dǎo)航菜單語(yǔ)言獲取一個(gè)網(wǎng)站完全獨(dú)立。

如果你需要單獨(dú)的域，如果你有很多的內(nèi)容使用單獨(dú)的網(wǎng)站是常見(jiàn)的。這也可能是最好的選擇，如果你有不同的語(yǔ)言和文化差異，可能需要不同的照片和不同的用戶體驗(yàn)。

一個(gè)多語(yǔ)種網(wǎng)站建設(shè)網(wǎng)頁(yè)或入口頁(yè)面

小模板：

另一個(gè)方法是把你的語(yǔ)言游戲主頁(yè)進(jìn)入登陸頁(yè)面的訪客可以點(diǎn)擊他們的語(yǔ)言。在這種技術(shù)中，你可以隱藏你的整個(gè)導(dǎo)航的主頁(yè)，只是兩人（或更多）他們想要什么語(yǔ)言選項(xiàng)。

這是我在這樣的網(wǎng)站做的：

●我創(chuàng)建了兩個(gè)圖像卡瓦里一個(gè)說(shuō)英語(yǔ)和說(shuō)，西班牙?OL。

●我上傳到我的網(wǎng)站的首頁(yè)在一列元素兩照片元素。然后我聯(lián)系每一個(gè)正確的語(yǔ)言的網(wǎng)頁(yè)上我的網(wǎng)站。

●我去編輯導(dǎo)航隱藏我所有的頂級(jí)菜單項(xiàng)點(diǎn)擊圖標(biāo)旁邊的眼球。這意味著我的主頁(yè)不會(huì)顯示任何導(dǎo)航菜單。

現(xiàn)在，當(dāng)有人點(diǎn)擊的形象，他們的語(yǔ)言，他們會(huì)去一次頁(yè)面，看到整個(gè)英文菜單（或西班牙語(yǔ)菜單）當(dāng)他們到達(dá)那里的時(shí)候。這給人一種錯(cuò)覺(jué)兩種不同語(yǔ)言的網(wǎng)站。

注：這種方法只適用于幾個(gè)模板即有水平的初級(jí)和次級(jí)菜單的（不添加），底部和側(cè)邊欄。這些國(guó)家包括里爾，紐約，里加，里約熱內(nèi)盧，蘇黎世。

文章標(biāo)題：如何建立一個(gè)多語(yǔ)種的網(wǎng)站
當(dāng)前鏈接：http://www.rwnh.cn/news/223596.html

成都網(wǎng)站建設(shè)公司_創(chuàng)新互聯(lián)，為您提供用戶體驗(yàn)、小程序開(kāi)發(fā)、微信公眾號(hào)、服務(wù)器托管、域名注冊(cè)、建站公司

廣告

聲明：本網(wǎng)站發(fā)布的內(nèi)容（圖片、視頻和文字）以用戶投稿、用戶轉(zhuǎn)載內(nèi)容為主，如果涉及侵權(quán)請(qǐng)盡快告知，我們將會(huì)在第一時(shí)間刪除。文章觀點(diǎn)不代表本網(wǎng)站立場(chǎng)，如需處理請(qǐng)聯(lián)系客服。電話：028-86922220；郵箱：631063699@qq.com。內(nèi)容未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載，或轉(zhuǎn)載時(shí)需注明來(lái)源： 創(chuàng)新互聯(lián)