企業(yè)對(duì)于英文站的需求日漸龐大，不少都有向海外發(fā)展的規(guī)劃。英文網(wǎng)站不僅能讓在國(guó)內(nèi)的外國(guó)客戶(hù)加深對(duì)企業(yè)的了解，也能讓處于外國(guó)的客戶(hù)透過(guò)網(wǎng)站聯(lián)系到企業(yè)，增加彼此合作的可能性。這類(lèi)網(wǎng)站設(shè)計(jì)不只是語(yǔ)言的不同，還有更多體現(xiàn)在質(zhì)量方面，質(zhì)量好才容易受到青睞。那么怎樣設(shè)計(jì)英文網(wǎng)站更有質(zhì)量呢？

怎樣設(shè)計(jì)英文網(wǎng)站更有質(zhì)量

一、風(fēng)格不同

英文網(wǎng)站設(shè)計(jì)并不只是語(yǔ)言的不同，還有風(fēng)格的不同。如果企業(yè)還是按照傳統(tǒng)國(guó)風(fēng)進(jìn)行設(shè)計(jì)，可能會(huì)不符合外國(guó)客戶(hù)的審美。只要上網(wǎng)搜索一些外企網(wǎng)站，就會(huì)發(fā)現(xiàn)，這些網(wǎng)站的設(shè)計(jì)并不簡(jiǎn)單，但看起來(lái)又很簡(jiǎn)約。文化的不同，造就不同的價(jià)值觀。在策劃的時(shí)候可能針對(duì)一些知名外文網(wǎng)站進(jìn)行分析，了解客戶(hù)可能喜歡的風(fēng)格。將一些適合的元素摘錄下來(lái)作為參考，然后通過(guò)設(shè)計(jì)編程實(shí)現(xiàn)出來(lái)，習(xí)慣一個(gè)獨(dú)特的英文風(fēng)格。這樣就是要從外國(guó)客戶(hù)角度去看待網(wǎng)站，了解他們喜歡，想看的元素，想看的風(fēng)格，多瀏覽一些外文站就能了解一二。

二、服務(wù)器的選擇

企業(yè)選擇了英文網(wǎng)站設(shè)計(jì)，那么選擇服務(wù)器就不能按照中文網(wǎng)站去選，盡可能選擇面向客戶(hù)群地區(qū)的。因?yàn)椴贿m合的服務(wù)器會(huì)影響打開(kāi)速度，就像我們?cè)谠L問(wèn)外國(guó)網(wǎng)站，打開(kāi)很慢很不穩(wěn)定。其次服務(wù)器的質(zhì)量很重要，即使選擇了境外服務(wù)器，但如果是一些價(jià)格低廉，沒(méi)有質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的，那么可能會(huì)給網(wǎng)站帶來(lái)麻煩。網(wǎng)站容易受到木馬攻擊，甚至病毒入侵。有時(shí)候網(wǎng)站突然出現(xiàn)小廣告，可能就是被入侵了。具了解，很多外國(guó)客戶(hù)是非常重視網(wǎng)絡(luò)安全的。如果網(wǎng)站出現(xiàn)各種不穩(wěn)定因素，可能會(huì)直接關(guān)掉網(wǎng)站，也降低對(duì)企業(yè)的好感度。因此，選擇服務(wù)器不僅要根據(jù)地區(qū)，還要以質(zhì)量為前提，這樣的網(wǎng)站運(yùn)營(yíng)效果才會(huì)好。

三、翻譯質(zhì)量

這個(gè)問(wèn)題不應(yīng)該被重提的，但因?yàn)楹芏嗥髽I(yè)會(huì)忽略這一點(diǎn)，就是網(wǎng)站內(nèi)容的翻譯質(zhì)量。要面向國(guó)際，吸引更多外國(guó)客戶(hù)，如果存在翻譯問(wèn)題，那么受損的可能是企業(yè)形象和專(zhuān)業(yè)能力。這樣的低級(jí)錯(cuò)誤不應(yīng)該發(fā)生，因?yàn)橛械钠髽I(yè)會(huì)覺(jué)得內(nèi)容非常多百翻譯費(fèi)用非常高，就會(huì)選擇工具翻譯或者尋找非專(zhuān)業(yè)的大學(xué)生來(lái)代勞。這樣準(zhǔn)確度就不夠，會(huì)涉及很多行業(yè)專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，同樣意思的單詞有很多個(gè)，哪個(gè)才更適合呢？用錯(cuò)詞，或者語(yǔ)病，容易影響客戶(hù)閱讀，會(huì)詞不達(dá)意，也可能會(huì)認(rèn)為這家企業(yè)能力不怎么樣。因此，網(wǎng)站設(shè)計(jì)后盡可能選擇專(zhuān)業(yè)公司去翻譯，不僅是面子問(wèn)題，還是能力問(wèn)題，這樣英文網(wǎng)站質(zhì)量才會(huì)更好。

名稱(chēng)欄目：怎樣設(shè)計(jì)英文網(wǎng)站更有質(zhì)量
文章分享：http://www.rwnh.cn/news/189572.html

成都網(wǎng)站建設(shè)公司_創(chuàng)新互聯(lián)，為您提供網(wǎng)站設(shè)計(jì)、建站公司、自適應(yīng)網(wǎng)站、軟件開(kāi)發(fā)、靜態(tài)網(wǎng)站、用戶(hù)體驗(yàn)

廣告

聲明：本網(wǎng)站發(fā)布的內(nèi)容（圖片、視頻和文字）以用戶(hù)投稿、用戶(hù)轉(zhuǎn)載內(nèi)容為主，如果涉及侵權(quán)請(qǐng)盡快告知，我們將會(huì)在第一時(shí)間刪除。文章觀點(diǎn)不代表本網(wǎng)站立場(chǎng)，如需處理請(qǐng)聯(lián)系客服。電話：028-86922220；郵箱：631063699@qq.com。內(nèi)容未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載，或轉(zhuǎn)載時(shí)需注明來(lái)源： 創(chuàng)新互聯(lián)