很多企業(yè)發(fā)展越來越國際化,那么英文網站建設必不可少,那么英文網站制作需要注意哪些問題呢?
首先是域名的選擇這個不必多說想必大家都知道,要選擇國際域名,這一點無論是中文網站還是英文網站都需要注意這一點。
其次英文網站必需符合外國人的風格、文化習慣和使用互聯(lián)網搜索信息的方式,英文站的設計和制作。遵照他心理去制作,簡單的一個例子,外國人見面喜歡談天氣,最不喜歡問及年齡等隱私。所以能夠適合中國人的網站不一定適合美國人、英國人或者澳大利亞人,每個人都有自己的審美規(guī)范。何況美國人、英國人或者澳大利亞人盡管都說英語,審美規(guī)范也不同。必需多游覽國外的網站,仿照他設計風格來滿足大多數(shù)人來游覽你網站,雖然這做起來很困難,但是一旦你勝利了所獲得的回報也是不同凡響。
再其次英文站必需能夠贏得在互聯(lián)網上的競爭。各個國家都有可能在生產,產品。都有可能通過網站來贏得潛在顧客。網站必需能在競爭中走在前面,網站建設的意義就大打折扣。這里所說針對的企業(yè)網站,對于個人網站就是多做國外稀少的類型,外國人對中國不了解,就做中國武術,一定不會做,這樣你就少了不少競爭對手。
然后英文站必需能幫助你實現(xiàn)自主管理。對于國外站,這里所指的經常更新。最不方便的就是網站的管理,由于語言上的障礙,往往不知道如何管理,這就要你多學習英文了起碼要懂得關于網站,網絡常用的一些詞匯,有做英文站打算的朋友現(xiàn)在就開始努力學習吧。
英文站必須在搜索引擎上面能夠被外國人搜索到,這是至至關重要的一點,如果你站在 Googl yahoo msn 里搜索不到那是多么可怕的一件事情。所以網站制作必需優(yōu)化,由于網站推廣對我中國人來說:網站的中文優(yōu)化都很困難,更別提英文優(yōu)化。那就說一個簡單的方法,各大搜索引擎找到以com結尾的域名進行提交,如果你對英文比較精通,順便找找英國的 Googl 和 YaHoo 提提交地址及英國常用的搜索引擎進行提交,以此類推,再找其它國家的搜索引擎進行提交,再就是聊天多用msn多交一些外國朋友,向他推薦你網站,讓他幫你宣傳,當然前提是你的網站不能太次。游覽國外論壇,網站留下自己的站址,類似的方法還有很多。
因為語言、生活習慣、文化不同等讓我們覺得英文網站制作和網站維護很有障礙,其實只要我們用心做,會和中文網站權重排名等一樣靠前。