2021-05-28 分類: 網(wǎng)站建設(shè)
1、網(wǎng)站界面設(shè)計(jì)一定符合目標(biāo)受眾所在國的文化和用戶瀏覽習(xí)慣,如果你的客戶主要在歐洲美國,那界面一定要有歐美范兒,簡潔美觀有清晰的瀏覽路線,可以理解成盡量傻瓜化,不要太花哨,網(wǎng)站內(nèi)容板塊的命名和選擇也要考慮客戶語言習(xí)慣,盡量不要利用翻譯軟件直譯過去。
2、網(wǎng)站制作中采用的字符編碼可以用utf-8,如果是針對某個國家的獨(dú)立網(wǎng)站,比如日文外貿(mào)獨(dú)立站編碼當(dāng)然可以采用SHIFT-JIS,以免出現(xiàn)國外打開網(wǎng)站亂碼,同時(shí)網(wǎng)站的語言聲明為en或者對應(yīng)國家的語言。另外我們還要注意外文字體要選擇主流,google的字庫是一個非常不錯的選擇,字號大小也要適應(yīng)國外瀏覽設(shè)備的主流分辨率。
3、響應(yīng)式網(wǎng)站是當(dāng)前外貿(mào)獨(dú)立站制作必備,畢竟現(xiàn)在用智能手機(jī)瀏覽企業(yè)網(wǎng)站的用戶數(shù)量不在少數(shù),國外網(wǎng)民大概有50%左右是用移動設(shè)備瀏覽企業(yè)網(wǎng)站,原來老的PC網(wǎng)站網(wǎng)頁在用手機(jī)瀏覽的時(shí)候會有非常糟糕的用戶體驗(yàn)。
4、準(zhǔn)備網(wǎng)站中的文字、圖片和音視頻資料一定要準(zhǔn)確、簡潔、詳盡,畢竟國外用戶很少來中國大陸考察,很多信息都是通過網(wǎng)站來了解到的,一個規(guī)范大氣、符合國外審美習(xí)慣的網(wǎng)站能夠凸顯公司的專業(yè)和實(shí)力。你可以思考你的客戶在哪里?是誰?他們的利益訴求是什么?您的產(chǎn)品或者服務(wù)的優(yōu)勢是什么?你能幫客戶解決哪些訴求?用戶為什么會選擇你,如何增加可信度?站在解決用戶問題的角度準(zhǔn)備網(wǎng)站資料才會有的放矢,抓住痛點(diǎn)。
5、外文翻譯一定要規(guī)范、專業(yè)術(shù)語一定要準(zhǔn)確,符合國外網(wǎng)民的語法習(xí)慣,必要的時(shí)候你可以多參考一下目標(biāo)受眾國家的母語網(wǎng)站,多閱讀一下他們網(wǎng)站中的文字你會有很大收獲,千萬不要隨便找朋友翻譯出中國式英語,更不能用翻譯工具隨便翻譯一下了事。這樣只能白白丟失客戶并且損害企業(yè)自己的形象。
6、切記要使用企業(yè)郵箱與國外客戶聯(lián)系,一個很專業(yè)的企業(yè)網(wǎng)站聯(lián)系方式中留一個163或者QQ免費(fèi)郵箱,國外客戶一定會懷疑你的實(shí)力進(jìn)而產(chǎn)生不信任感。而且國內(nèi)的免費(fèi)郵件服務(wù)器因垃圾郵件問題,ip地址經(jīng)常被國外屏蔽,致使發(fā)往海外的郵件常被退回或收不到,這會嚴(yán)重影響正常的外貿(mào)業(yè)務(wù)往來。
7、網(wǎng)站中需要設(shè)置方便的網(wǎng)站留言系統(tǒng)和在線即時(shí)交流工具,前幾年的國外網(wǎng)站經(jīng)常有MSN、Skype等在線交流工具,近幾年的網(wǎng)站有放置WhatsApp等國外主流交流工具,在網(wǎng)站中放一個英文版在線客服系統(tǒng)也是一個不錯的選擇,能夠幫助我們增加與客戶的互動并抓住商機(jī)。
8、網(wǎng)站中把你的社交媒體賬號,比如Facebook、Twitter、LinkedIn等圖標(biāo)放在頁眉或者頁腳的顯著位置,客戶可以通過你的社交媒體賬號查看你的公司、產(chǎn)品或服務(wù)的客戶評論,進(jìn)而對你的公司產(chǎn)生更大的信任度。
網(wǎng)站欄目:建設(shè)外貿(mào)獨(dú)立網(wǎng)站的八個要點(diǎn)
分享鏈接:http://www.rwnh.cn/news/115368.html
成都網(wǎng)站建設(shè)公司_創(chuàng)新互聯(lián),為您提供自適應(yīng)網(wǎng)站、外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)、商城網(wǎng)站、網(wǎng)站改版、定制網(wǎng)站、做網(wǎng)站
聲明:本網(wǎng)站發(fā)布的內(nèi)容(圖片、視頻和文字)以用戶投稿、用戶轉(zhuǎn)載內(nèi)容為主,如果涉及侵權(quán)請盡快告知,我們將會在第一時(shí)間刪除。文章觀點(diǎn)不代表本網(wǎng)站立場,如需處理請聯(lián)系客服。電話:028-86922220;郵箱:631063699@qq.com。內(nèi)容未經(jīng)允許不得轉(zhuǎn)載,或轉(zhuǎn)載時(shí)需注明來源: 創(chuàng)新互聯(lián)
猜你還喜歡下面的內(nèi)容